"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharapkan bijak"
Akan selalu lebih baik ketika kita bersama, Happy Together!
- Halo, Semuanya! - Halo!
"Happy Together, virus tertawa pada Kamis malam"
- Itu bagus. - Ya.
Kalian tahu artinya rehabilitasi? Terkadang kita memakai kata ini.
Artinya memulai hidup baru.
- Dengan kata lain... - Artinya memperbaiki diri
- dan menjalani hidup yang benar. - Jadi, itu berarti
- kamu telah melakukan sesuatu... - Itu benar.
- Artinya kamu melakukan kesalahan. - Itu benar.
- Memang. - Hyeon Gyeong, apa pendapatmu?
Apa ada di antara kita membutuhkan rehabilitasi?
Aku pikir akan lebih baik jika Myung Soo merehabilitasi diri.
- Kenapa? - Kenapa aku?
Aku berharap dia akan terlahir kembali.
- Menurutmu begitu? - Kehidupannya ini tidak benar?
Baik. Aku akan merehabilitasi diri saat punya kesempatan.
- Ada yang datang. Baiklah. - Mereka tiba.
- Baiklah. - Halo. Selamat datang.
- Katanya kita harus berhati-hati. - Ya, ampun!
- Ya, ampun. - Sungguh kejutan!
- Itu Sang Min! - Sekarang aku mengerti
- kenapa temanya "Rehabilitasi". - Aku tidak percaya dia hadir.
- Dia ada di siaran publik. - Sang Min di sini.
Kamu tidak keberatan tampil di siaran publik?
- Ya. - Apa kamu yakin?
- Senang bertemu denganmu. - Hyo Seong pun hadir.
- Ji Ae juga hadir. - Selamat datang.
- Aku tidak percaya dia di sini. - Aku di sini.
Aku tidak percaya ini.
- Hai, Su Geun. - Halo.
- Kamu sudah kembali? - Tunggu sebentar.
- Kamu sudah kembali? - Aku senang bertemu kamu lagi.
- Omong-omong... - Tunggu.
Ini bukan kursimu.
"Su Geun duduk di kursi Hyun Moo"
- Jangan lakukan itu. - Dia lucu.
- Aku menargetkan titik lemah. - Jangan lakukan itu.
- Dia orang yang lucu. - Aku lega itu bukan kursiku.
- Aku sangat... - Aku merasa lega bisa bersamanya.
Aku sangat senang bertemu mereka lagi.
Aku senang bertemu kamu lagi. Mari sambut tamu kita hari ini.
"Senang bertemu kalian"
- Senang kalian hadir. - Kita telah
- sering melihat mereka di berita. - Itu benar.
Senang melihat mereka di acara varietas.
- Su Geun, silakan. - Pewarta masih mengejutkanku.
Dia mungkin telah meliput kasusku.
Tidak mungkin.
"Lee Su Geun telah"
Aku dengar manajer
- Sang Min atau Su Geun berkata ini. - Apa?
- Dia melihat daftar tamu hari ini. - Ya.
Dan dia bertanya, "Apa yang Hyo Seong dan Ji Ae
melakukan kesalahan hingga berada di sini?"
"Manajer itu terkejut"
- Apa karena mereka? - Benar.
- Kamu melakukan kesalahan? - Tidak.
Aku dengar tema hari ini adalah "Segmen Pembaruan Pikiran"
- Aku menyukai makna temanya. - Staf kami membohongimu.
- Ternyata itu berubah. - Rehabilitasi juga bisa berarti
- pikiran baru. - Itu benar.
Itu benar.
- Mari perkenalkan para tamu - Aku dengar...
- kepada pemirsa. - Aku dengar ini tentang masa jaya.
- Apa? - Masa-masa jaya.
- Masa-masa jaya?
- Ya. - Kamu salah. Pulanglah.
Kita akan memiliki cerita berbeda hari ini.
- Ini tema yang komprehensif. - Ini akan spektakuler.
Tema hari ini "Proyek Rehabilitasi".
Sang Min, apa pendapatmu tentang tema ini?
- Apa boleh membicarakannya? - Tentu saja.
- Aku menjalani setiap hari... - Maaf menyela.
Tapi kamu berbicara dengan tanganmu bersama.
Kamu bahkan mengenakan gelang di kedua pergelanganmu.
- Mengingatkanku pada hal sedih. - Lihat dia.
- Kamu bisa lepaskan ini. - Tolong lepaskan satu.
- Lepaskan satu. - Pakai di satu pergelangan tangan.
Kenapa kamu mengenakan gelang di kedua tanganmu?
Ini membuatmu terlihat begitu sedih.
- Baik. - Jangan pakai di kedua pergelangan.
- Aku senang aku melihatnya. - Apa kamu mengalami trauma?
- Tidak. - Aku ingin mengatakan
- ini bukan gelang mahal. - Begitu rupanya.
- Orang-orang mungkin salah paham. - Benar.
Dia memberiku gelang dan itu hanya terbuat dari logam.
- Benarkah? - Ya, mungkin kulitnya bermasalah.
- Bagaimana perasaanmu, Sang Min? - Duduk yang tegak dan percaya diri.
Dia telah sukses
- di jaringan kabel beberapa tahun. - Itu benar.
- Dia sepopuler Jae Seok. - Benar. Dia sangat sukses.
Tapi sudah lama kita tidak melihat dia di siaran publik.
Aku sangat senang bisa bersamanya di sini hari ini.
Hyeon Gyeong, aku kira kamu belum tampil di acara TV dengan dia.
- Kamu tahu siapa Sang Min, benar? - Apa kamu mengenalnya?
Tentu saja. Dia anggota Roo'Ra.
- Kamu tahu dia? - Ya.
- Aku penggemar beratnya. - Sang Min tampak begitu senang.
Dia menciptakan gaya rap menangis yang terkenal.
- Itu benar. - Benar.
Itu gaya rap khasnya.
Dia masih memiliki suara yang sama.
- Dia masih karismatik. - Bisa tunjukkan sedikit pada kami?
- Tolong tunjukkan pada kami. - Itu sudah lama.
Tolong tunjukkan rap kamu.
"Rap cepat menangisnya populer 20 tahun lalu"
- Mungkin... - "Jangan mengemis kembali padaku"
"Silakan pergi dan tinggalkan aku"
"Aku merasa kamu senantiasa mengawasiku"
"Semua sudah berakhir Jangan pernah kembali"
- Astaga. - Dia menakjubkan.
- Dia mahir. - Itu gaya lama.
Dia mengatakan itu adalah gaya lama.
Itu sangat lucu.
Dia menjadi lebih mudah mengkritik.
Dia berusaha begitu keras sehingga wajahnya memerah,
tapi dia segera membuatnya malu.
- Kamu tidak mendengar dia? - Apa maksudmu?
Kamu tidak dengar dia terengah-engah saat melakukan rap?
Dia biasa menyudahinya dalam satu napas.
"Dia terengah-engah"
"Dia terengah-engah lagi"
"Dia mungkin butuh ambulans"
Kamu harus berolahraga demi kesehatanmu.
- Dia perlu berolahraga. - Tadi sangat bagus.
Bukankah seharusnya kita menyambut ida?
Itu benar. Selamat datang kembali, Sang Min!
"Selamat datang kembali, Sang Min!"
Terima kasih telah menunggu begitu lama.
Su Geun, bagaimana perasaanmu saat mendengar tema hari ini?
- Aku mengira harus hadir di sini. - Tentu saja.
Ketika kamu mencoba menyegarkan pikiranmu,
kamu akhirnya perlu bertemu Jae Seok.
Kamu harus bertemu dia
untuk menyegarkan pikiranmu dan mulai dari awal lagi.
Dia seorang guru pendidikan moral
dan direktur penuntut umum bagi para penghibur.
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu benar.
Kenapa aku direktur penuntut umum?
Bertemu dia adalah langkah akhir dari proses penyegaran.
- Aku merasa... - Mana kopinya Jae Seok?
- Apa kamu ingin menyesapnya? - Apa itu seperti air suci bagimu?
Itu ide bagus. Kamu harus minum ini.
Sang Min, kamu minum dahulu.
- Cobalah. - Itu kopinya Hyun Moo.
"Dia di sini untuk terlahir kembali"
"Mudah-mudahan, ini akan membantu dia memurnikan pikiran"
- Minumlah dahulu. - Itu kopinya Hyun Moo.
Hyun Moo meminum itu.
"Ternyata itu air tercemar, bukan air suci"
Aku kira akan sulit baginya untuk merehabilitasi tahun ini.
- Itu tidak akan mudah. - Kamu akan dapat banyak kritik.
Senang juga kembali bertemu dengan Su Geun.
Dia pernah menjadi salah satu pemandu Happy Together,
tapi dia gabung di "One Night Two Days" dan menjadi populer.
Acara varietas pertamaku
adalah Happy Together.
- Dia disebut "Ketua Kelas". - Jae Seok orang pertama
- Dia disebut "Ketua Kelas". - Yang bekerja bersamaku
di acara varietas saat aku menampilkan sketsa komedi populerku.
Saat itu, sulit bagi komedian memandu acara varietas.
- Itu benar. - Benar.
Aku memandu Happy Together bersama Lee Hyo Ri
- dan Jae Seok. - Itu benar.
Su Geun dan Happy Together
- memiliki hubungan dekat. - Itu benar.
- Ketua Kelas. - Ya?
Kamu sudah lama tidak melakukan penelitian.
- Apa kamu melakukannya kali ini? - Ya.
Malam ini...
Kamu meniru Yoon Jeong Soo?
"Jae Seok membantu Su Geun ketika dia dipermalukan"
- Benar, bukan? - Saat hadir di Happy Together,
rasanya aku mulai lagi. Terima kasih telah mengundangku.
- Mulailah seolah kamu pemula. - Ya.
- Kamu akan kembali meniti karier. - Itu mirip kalimat penutup.
"Itu mirip kalimat penutup"
Itu kalimat penutup untuk acara berita.
Kami akan menantikan masa depanmu yang sukses.
Acara ini tidak berubah sama sekali.
- Aku bingung. - Pokoknya, Su Geun
kembali di siaran publik
melalui Happy Together. Mari kita mengucapkan selamat.
- Selamat datang kembali, Su Geun! - Selamat datang kembali!
Ketika aku memutuskan untuk tampil di acara ini,
- aku kemari sambil berpikir, - Aku mengerti.
- Aku bisa sering berada di sini. - Dia ingin menjadi pemandu.
"Dia ada di sini karena suatu alasan"
Kamu harus selalu ambisius.
Ji Ae dan Hyo Seong di sini sebagai tamu.
Namun, memandu acara varietas adalah tugasku.
Jadi, sepertinya aku bisa gantikan pemandu acara yang kuhadiri.
Apa ada orang tertentu yang kamu pikirkan?
- Ya, kamu. - Aku?
- Kamu targetku. - Aku?
Bagaimana dengan dia?
Kenapa harus aku?
Sae Ho terlihat agak mirip Su Geun.
Dia teman dekatku.
- Dia mengejutkanku. - Hari ini,
Ji Ae juga di sini bersama kita. Selamat datang.
- Lama tidak jumpa. - Benar.
- Kami belum melihat kamu di KBS. - Itu benar.
- Benar? - Ya, ampun.
Aku sangat senang berada di sini. Tapi sejujurnya,
aku tidak bisa mengaitkan tema "Rehabilitasi" atau apa pun itu.
Dia baru berkata, "Atau apa pun."
- Pewarta tidak bicara seperti itu. - Itu tidak sopan.
Itu mungkin akan ada di berita.
- Tidak berkaitan dengan temanya. - Ya.
Aku menjadi pewarta lepas selama sekitar empat tahun.
Aku menikmatinya.
- Berat badanku pun bertambah. - Begitu rupanya.
- Berat badanmu sungguh naik? - Ya. Aku senang ada di sini.
Kamu bilang tidak keberatan pada apa pun pembahasan hari ini.
Ya. Aku bersedia tampil di sini bersama Su Geun atau Tak Jae Hoon.
Kenapa kamu berbicara tentang dia?
Jae Hoon mirip dengan Su Geun.
- Mereka... - Itu tidak benar.
- Mereka mirip. - Jangan bandingkan aku dengan dia.
- Maaf... - Itu menyakiti perasaanku.
Tenanglah. Kamu akan punya kesempatan menjelaskan semuanya.
Itu satu-satunya hal yang Su Geun tidak bisa terima.
- Benar. - Ji Ae tampaknya
cukup berbeda dari bagaimana dia dahulu.
- Benar. - Apa begitu?
- Dia biasanya pendiam dan sopan. - Benar.
Kini dia menyilangkan kaki.
- Dia tampak sangat santai. - Itu...
- Aku pernah dekat dengan dia. - Benar.
Kalian berdua pernah memandu acara radio bersama.
- Aku lama bekerja bersama dia. - Kami bekerja bersama.
- Benar? - Kami bekerja bersama.
Dia dapat untung dariku.
- Benarkah? - Ya, ikatan emosional kami bagus.
Acara kami sangat populer.
Memang benar, tapi kenapa kamu memukulku?
Dia terus memukulku saat berbicara.
- Dia galak. - Memang.
- Dia tidak seperti itu sebelumnya. - Baiklah.
- Ji Ae bersama kita hari ini. - Benar.
Mari sambut Hyo Seong, penyanyi yang terkenal karena cinta tulusnya.
Aku pikir itu Hyun Sook.
Hyo Seong, bagaimana perasaanmu tentang tema hari ini?
Aku bingung. Ketika aku berbicara dengan penulis naskah di telepon,
aku diberi tahu akan berbicara tentang masa-masa jayaku.
Jadi, aku mengatakan kepadanya tentang masa aku sangat populer.
Tapi artikel berita mengatakan temanya yaitu "Segmen Kebangkitan".
Penggemarku begitu gembira ketika membaca artikel itu.
- Kenapa? - Mereka memikirkan penampilanku.
Begitu rupanya.
- Ya. - Aku pikir hal yang sama.
- Selagi di sini, tetaplah di sini. - Baik.
- Itu lucu. - Selagi di sini, tetaplah di sini.
- Tentu, dia akan tetap di sini. - Itu benar.
Baik.
Hyo Seong mengatakan dia kini tampak paling cantik selama hidup.
- Dia di masa jayanya. - Dia bangga
pada penampilannya.
Karena aku merilis album soloku,
aku lebih memerhatikan dandananku.
Aku pun sering mengunjungi terapi perawatan kulit.
Karena aku merilis album baruku,
orang di sekitarku... Itu belum pernah terjadi.
- Teman artis perempuanku - Ya.
Terus menanyakan tempat perawatan kulit yang kudatangi.
Mereka bertanya apa yang aku lakukan untuk merawat kulitku.
Banyak orang menanyakan itu kepadaku.
- Benarkah? - Ya.
Aku sering dengar dari pria, aku lebih cantik daripada dahulu.
Kali ini, banyak wanita yang bereaksi sama.
- Aku pikir aku tampak lebih baik. - Ini membuatmu merasa nyaman.
Aku merasa begitu nyaman.
Berat badanmu naik turun karena penggemarmu.
- Apa artinya? - Jujur,
ada kalanya saat aku gemuk.
Banyak komentar pedas
pada artikel berita tentang foto-fotoku.
"Siapa gadis pendek dan gemuk itu?"
"Dia memiliki paha tebal seperti pemain sepak bola."
"Bagaimana dia bisa menjadi penyanyi idola dengan tubuh itu?"
Ada komentar seperti itu.
Aku berniat menurunkan berat badan.
- Berat badanku turun. Tapi lantas - Lantas apa?
Orang berkata, "Aku benci berat badanmu turun."
- "Kenapa menurunkan berat badan?" - Beberapa pria...
Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan.
Aku bingung dan terkejut.
Penggemar lebih sering memuji saat penyanyi idola lebih kurus.
Namun, penggemarku berkata
hal-hal seperti, "Aku bukan lagi penggemarmu."
Beberapa temanku yang merupakan penggemar Hyo Seong
sedih ketika dia kehilangan berat badan.
Kenapa?
Tidak pantas dikatakan di sini.
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Astaga. - Itu benar.
- Mereka sedih tentang hal itu. - Hyo Seong adalah
- ikon kecantikan yang sehat. - Benar.
- Itu benar. - Sang Min,
- kini kamu memandu banyak acara TV. - Ya.
- Berapa acara TV yang kamu pandu? - Aku penasaran.
Terkadang, aku memandu enam sampai tujuh acara TV.
Rata-rata, aku memandu empat acara.
- Dia sangat sibuk. - Kamu bahkan tidak sempat libur.
Aku merasa lebih baik ketika sibuk bekerja.
Saat tidak bekerja, pikiranku berkecamuk.
Itu membuatku cemas,
maka aku mencoba untuk menerima tawaran yang aku dapatkan.
Sebagian orang bilang kamu tampak bekerja keras demi seseorang.
Aku harus menunjukkan pada kreditor bahwa aku bekerja keras.
- Aku ingin mereka tahu itu. - Aku mengerti.
- Kreditor tidak akan mendesakmu. - Itu karena...
Mereka mendesakku, tapi yang lebih penting,
bunganya akan lebih besar dari uang pokoknya
karena aku memiliki utang yang sudah sangat lama.
Aku harus tunjukkan aku bekerja keras agar bisa dapat potongan
dan melunasi utangku.
Boleh bertanya apakah utangmu masih banyak?
- Ya, utangku masih banyak. - Masih?
Begitu banyak sampai dia mustahil melunasinya sebelum meninggal.
- Benarkah? - Ya.
Kudengar kamu senang berbelanja daring yang murah.
Itu benar. Aku senang berbelanja daring.
- Benarkah? - Aku sampai lupa waktu.
Aku membeli celana ini cuma seharga 7 dolar 80 sen.
- Itu murah. - Memang.
- Itu celana tahan air. - Cocok denganmu.
- Itu murah. - Harga awalnya 18 dolar.
Jika kamu melihat ini...
- Pada awalnya. - Benarkah?
Aku mulai mencari label harga lainnya.
Produk yang sama dijual seharga 18 dolar di toko pertama.
- Itu lebih murah di toko lain. - Itu benar.
- Aku mendapat kupon juga. - Begitu rupanya.
Aku terus mencari toko daring lain.
Ada biaya pengiriman jika aku membeli hanya sepasangan.
- Jadi, aku beli sepasang lagi. - Begitu rupanya.
Aku mendapat kupon 4 dolar.
Pada akhirnya, aku membeli dua pasang cuma seharga 16 dolar.
- Itu sangat murah. - Kaus kaki ini 90 sen per pasang.
- Harus beli setidaknya dua pasang. - Begitu rupanya.
Biaya pengirimannya 2 dolar 70 sen.
Tidak dibayarkan bila kamu habiskan lebih dari 9 dolar 80 sen.
Kamu harus beli 10 pasang karena 2 dolar 50 sen untuk 2 pasang.
- Dua kali lebih mahal. - Seolah kamu menjual kaus kaki.
- "Harganya 2 dolar 50 sen..." - Kamu di sini menjual kaus kaki?
- Itu lucu. - Selagi mendengarkanmu...
Saat kamu penyanyi populer,
- kamu tidak berbelanja daring. - Benar.
Di mana kamu berbelanja sebelumnya?
Waktu itu, aku tidak pergi berbelanja sendiri.
Aku akan menyuruh orang.
Aku malu mengatakan ini, tapi semua sudah berlalu.
Aku menghabiskan 20.000 dolar untuk berbelanja dalam satu hari.
Kamu mungkin membeli semua produk di toko.
Itu benar. Aku beri stafku 20.000 dolar untuk membeli pakaian.
Mereka akan membeli setelan seharga 4.000 dolar
dan sepasang celana jin seharga ratusan dolar
agar aku bisa memakainya.
Berbicara tentang masa lalu hanya membuatmu sedih.
Dia biasanya cuma memakai pakaian mewah.
Berapa banyak pengeluaran bulananmu saat ini?
Aku menghabiskan sekitar 1.000 dolar per bulan.
Kamu menghabiskan terlalu banyak.
- Itu tidak benar. - Apa itu terlalu banyak?
Biaya minimum hidup adalah 1.500 dolar.
Meskipun mereka menyita semua yang aku punya,
aku diizinkan untuk menghabiskan 1.500 dolar per bulan.
- Baik. - Aku mengerti.
Tapi aku hanya menghabiskan 1.000 dolar.
- Kuhabiskan kurang dari 500 dolar. - Kamu sangat hemat.
- Kreditormu pasti maklum. - Kami tidak
berniat cuma membahas kesusahan mereka.
- Itu benar. - Bukan itu alasan mereka di sini.
Tapi saat kami melanjutkan...
- Kisahnya menginspirasi. - Bukan hanya Sang Min
tapi Su Geun pun sangat sibuk akhir-akhir ini.
Tidak, itu tidak benar.
- Benar, bukan? - Tidak. Aku memandu acara TV KBS...
- Kamu memandu acara TV. - "Neighbourhood Superstar"
saat aku melakukan perjalanan ke seluruh negeri.
Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?
Aku menghabiskan banyak waktu dengan anak-anakku.
Dahulu aku bukan ayah yang baik karena terlalu sibuk.
Kini aku coba menjadi ayah yang baik.
- Mereka tumbuh dengan baik. - Aku hadiri acara sekolah mereka.
- Aku sering bersama mereka. - Anak-anaknya pasti bahagia.
Apa kamu melakukan hal yang sama saat sedang cuti?
Aku tidak bisa hadir di sekolah selama periode itu
- karena tidak mau kejutkan guru. - Benar.
- Itu benar. - Mereka akan menempatkan
- anak-anaknya di tempat lain. - Mereka akan bingung.
Mereka tidak akan tahu apa yang harus dilakukan.
- Ceritakan apa yang terjadi. - Aku pergi ke TK anakku.
Kepala sekolahnya terkejut melihatku selagi merapikan sepatu.
Dia biasanya tampak sangat senang melihatku,
- tapi saat itu dia kaget. - Begitu rupanya.
Apa kamu tinggal di rumah selama cuti?
- Banyak wartawan datang. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Mereka ingin meliput
- tentang kabarku. - Benarkah?
Suatu saat, aku sungguh kaget.
Aku sedang dalam perjalanan pulang setelah membantu pekerjaan temanku.
Aku membawa kantong plastik hitam dengan beberapa kue di dalamnya.
Lebih buruknya, aku membawa kantong plastik dari toko.
Aku mengenakan sweter dan belum dicukur.
- Aku pun memakai topi. - Tampangmu pasti mengerikan.
Saat aku berbelok ke arah gang rumahku,
lampu menyala,
dan seorang penulis perempuan muncul.
- Lalu juru kamera mengikuti dia. - Tidak.
- Aku pikir itu sebuah lelucon. - Begitu rupanya.
Mereka mengaku dari program berita hiburan.
Tinggal di rumah tidaklah nyaman karena wartawan pun datang ke sana.
- Aku mengerti. - Rumahku sendiri tidak nyaman,
maka aku pergi ke pedesaan untuk menghindari orang-orang.
- Kuhabiskan waktu di Yangpyeong - Itu perjalanan sehari?
Dan di Pulau Ganghwa, tempat mertuaku tinggal.
Suatu hari, Ho Dong meneleponku.
Katanya dia sedang di depan rumahku dan aku keluar menemui dia.
Dia membawaku ke Provinsi Gangwon.
Dia memesan akomodasi yang kami kunjungi di "One Night Two Days".
- Kami minum bersama malam itu. - Benar.
Dia menyemangati dan memberiku nasihat.
Aku tidak bisa melupakan itu.
- Myung Soo... - Dia juga meneleponmu.
Dia juga meneleponku.
Dia meneleponku dua kali dalam waktu yang singkat.
Di telepon pertamanya, katanya dia berniat menelepon orang lain.
- Benarkah? - Astaga.
- Kamu tega lakukan itu padanya? - Kenapa harus dia?
- Yang benar saja, - Aku tidak percaya dia.
Kenapa lakukan itu kepadanya saat dia sedang kesusahan?
Tapi dia segera meneleponku kembali.
Dia meneleponku kembali dan menyemangatiku.
Itu hanya karena dia menyesali kesalahannya.
- Dia pasti merasa bersalah. - Kamu tega?
Kamu tega lakukan itu padanya?
Kamu berniat menelepon siapa?
Terkadang, ponselku melakukan panggilan sendiri.
Ponselku memanggil nomor acak.
- Itu terjadi kadang-kadang. - Benar.
- Dia pun tidak sengaja meneleponku. - Kamu tidak sengaja pencet tombol.
Kuangkat telepon dan dia berkata, "Hai. Kenapa meneleponku?"
Kubilang dia yang meneleponku dan katanya, "Itu tidak penting!"
Lalu, dia menutup telepon.
- Terkadang ponselku rusak. - Itu lucu sekali.
Begitulah kejadiannya.
Jadi, akhirnya aku menghubungi nomor Su Geun,
tapi aku tidak bisa mengakhiri panggilan itu.
Aku berkata, "Halo? Hei, Su Geun."
- Tombolnya macet. - Tidak, bukan begitu.
Aku terus menekan tombolnya, tapi tidak berhasil.
Dia sentuh tombol "telepon" saat tidak berniat bicara.
- Su Geun menjawab begitu cepat. - Begitu rupanya.
Dia menjawab di deringan kedua.
Itu karena aku selalu memegang ponselku.
Ponselku selalu bersamaku.
Seperti rekan mereka, aku senang kita bisa bicara sekarang
dan tertawa tentang hal-hal ini dengan Su Geun dan Sang Min.
- Aku setuju. - Itu membuatku bahagia.
- Ini mungkin sedikit lebih awal. - Kamu bersyukur untuk Ho Dong,
tapi aku dengar kamu memberinya kesulitan hari ini.
Dia kehilangan antusiasme.
Dia tidak punya energi yang dahulu dia pancarkan.
Terkadang aku melihat dia dan berpikir,
"Aku bisa mengalahkan dia kalau aku menyerangnya sekarang."
"Bisakah Su Geun mengalahkan kekuatan orang ini?"
- Dia hampir menjadi gadis. - Aku setuju.
- Kamu harus sering memanggilnya. - Baik.
- Dia suka bicara dengan Jae Seok. - Benarkah?
Dia berkata, "Aku bicara dengannya di telepon kemarin."
Kami terakhir berbicara di telepon tiga pekan lalu.
Dia berkata, "Aku berbicara dengannya di telepon kemarin."
Kini dia seperti seorang gadis. Dia bukan Ho Dong yang dahulu.
Ji Ae, kamu bilang kamu harus rehabilitasi dan mulai dari awal.
Selama aku absen empat tahun, aku sering merenungkan masa laluku.
Apa yang kamu renungkan?
Tentang sikapku bekerja di industri ini.
Hyun Moo mungkin bisa berempati. Mungkin juga tidak. Ya
- Kenapa aku merasa tersinggung? - Maaf menyela,
tapi apa kamu selalu seterus terang ini?
- Dahulu dia pembohong besar. - Aku tidak tahu dia seperti ini.
Jujur itu baik, tapi dia mengungkapkan semuanya.
Kamu harus menjaga hal-hal tertentu untuk diri sendiri.
Aku sungguh ingin bicara, tapi tidak punya kesempatan.
- Ya. - Aku merasa sangat frustrasi.
Dahulu kamu pembaca berita, maka kamu mungkin tidak bisa bicara
- tentang apa yang ada di benakmu. - Aku tidak bisa.
Itu karena aku mewakili
stasiun televisi tempatku bekerja dahulu.
Hati-hati pengucapanmu.
- "Aku mewakili." - Itu terdengar salah.
- Terdengar seperti bahasa Jepang. - Kamu terdengar seperti nenek.
Aku akan menjelaskan.
Jika aku ingin dapatkan perhatian dengan jadi lantang seperti Hyun Moo
dan dengan melakukan hal-hal yang berbeda...
- Astaga, kepalaku sakit. - Jika aku melakukan itu
Itu lucu.
Itu disukai di kantor tempatku bekerja
karena aku adalah wajah stasiun TV itu.
- Aku hanya pegawai di sana, - Benar.
Maka aku berhati-hati jika bicara tentang diriku sendiri.
- Dengan kata lain... - Dia harus punya tujuan yang jelas
menjadi terkenal dengan cepat sehingga dia berhenti.
"Dia bertujuan untuk berhenti segera setelah dia direkrut"
Hyun Moo tidak akan menyangkal ini. Kini kita bicara tentang ini.
Aku dengar suamimu terus bicara soal Hyun Moo untuk menantangmu.
Dia banyak bicarakan Hyun Moo.
Ketika Hyun Moo bicara tentang acara masa lalunya,
dia selalu mengatakan tidak masuk ke MBC karena Oh Sang Jin.
- Kami direkrut di tahun yang sama. - Itu juga karena suamiku.
Dua orang tidak masuk dan kamu pergi ke KBS.
Hari ini, Hyun Moo adalah...
Kamu di sini untuk membunuhku atau apa?
Ini acara terberat bagi Hyun Moo selama ini.
Su Geun datang menyulitkan Sae Ho. Ji Ae memang tangguh.
- Jong Hwan dan aku dipekerjakan. - Mereka mulai pada tahun yang sama.
- Bukankah dia reporter sekarang? - Ya.
Aku akan tidur berjam-jam karena aku tidak punya pekerjaan.
Lalu suamiku meneleponku dari kantornya di pagi hari.
"Hei, Hyun Moo dalam pertemuan dalam keadaan bengkak."
"Apa ini sekarang?"
Apa itu pujian atau penghinaan?
Kenapa dia harus mengatakan aku tampak bengkak?
- Apa dia mengejekku? - Untuk itu,
dia ingin bilang, "Dia tetap bekerja bahkan ketika terlihat seperti itu."
"Dia bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri."
- Apa dia mengolok-olok wajahku? - Bukankah itu maksudnya?
Dia ingin memberitahuku betapa keras Hyun Moo bekerja.
"Kamu tidur sepanjang pagi hari,
tapi Hyun Moo tampil di satu acara dan kini sedang rapat."
"Ji Ae, kamu masih di tempat tidur?"
Suamimu mengatakan kepada kami
bahwa kamu punya sedikit sisi gila.
"Istriku punya sedikit sisi gila"
Suamimu mengatakan ini, maka itu pasti benar.
Aku tahu Ji Ae, tapi aku tidak dekat dengannya.
Apa kamu ingat menemuiku setelah kamu berhenti?
- Ya. Jangan bicara tentang hal itu. - Kita saling bertemu.
Itu kali pertama kita bicara langsung.
- Kamu ingat apa yang kamu katakan? - Apa itu?
- Apa yang aku katakan? - "Berikan aku pekerjaan."
- Aku mengatakan itu? - Aku sangat bingung.
"Menjadi pekerja lepas itu sulit"
- Aku tidak percaya itu. - Bagaimana aku bisa memberimu itu?
- Aku bisa mengerti. - Sebelum Ji Ae berhenti,
dia wajah dari jaringan kabel itu.
- Pasti. - Dia sombong.
- Benar. - Aku sangat terkejut.
- Dia selalu membanggakan diri. - Benar.
Kalian pikir dia sombong?
- Itu hal pertama yang dia katakan. - Dahulu dia seperti ini.
Aku sedikit seperti itu. Lagi pula, aku tidak mendengar apa-apa
dan akhirnya rihat selama empat tahun.
- Benarkah? - Ya.
Siapa panutanmu? Hyun Moo adalah pria, jadi...
- Jadi, apa Park Ji Yoon panutanmu? - Bukan.
- Bukan? Lalu siapa? - Lee Keum Hee.
- Baiklah, Lee Keum Hee. - Dia sangat menawan.
Kalau begitu, kamu harus cepat tua.
Apa kamu mengatakan Lee Keum Hee sudah tua?
- Dia lebih tua. - Hentikan.
- Aku tidak melihat kemiripannya. - Benarkah?
- Dari apa yang kulihat hari ini - Kamu sangat berbeda darinya.
Kalau begitu, Park Ji Yoon.
- Park Ji Yoon. - Ya.
- Jadi, panutannya berubah. - Dia bersedia melakukan apa pun.
- Dia siap bekerja. - Dia penuh energi.
- Bisa kamu juga menari untuk kita? - Tentu saja.
Dia bilang bisa menari.
- Aku pikir dia membual. - Dia harus tepati kata-katanya.
Mari temui tamu terakhir yang butuh rehabilitasi, Jun Hyo Seong.
"Jun Hyo Seong di sini untuk rehabilitasi"
- Dia punya gusi yang indah. - Hyo Seong.
Hyo Seong, kamu terkenal karena gusi sehatmu.
Apa pendapatmu tentang hal itu?
Aku tidak pernah mengira menunjukkan gusi saat tersenyum atau tertawa
bisa terlihat buruk.
Aku pikir aku terlihat cukup cantik saat tertawa atau tersenyum.
- Benar. - Terima kasih.
Gusimu terlihat sehat dan merah muda.
Itu menunjukkan bahwa dia sehat.
Ya, gusiku merah muda. Penggemar mengatakan
- aku membuat mereka percaya diri. - Tentu saja.
"Berkat kamu, aku bisa tersenyum dan tertawa penuh percaya diri."
Banyak orang mengidentifikasi diri mereka denganku,
maka aku bangga dengan gusiku.
Apa kamu selalu memeriksa gusimu sebelum pergi ke panggung
- atau sebelum syuting? - Ya, aku selalu bercermin.
- Benarkah? - Bagaimana kamu memeriksanya?
Perona bibir sering mengenainya karena tertawaku lebar.
- Pada gigimu, bukan? - Pada gigi dan gusiku.
Perona bibir juga mengenai gusimu?
- Ya. - Biasanya hanya gigi.
- Itu karena aku tersenyum begini. - Kamu benar.
- Menempel di gusimu. - Aku bisa melihat alasannya.
- Apa sekarang juga ada? - Tidak.
Tidak, bukan? Jadi...
- Bagaimana kamu menghapusnya? - Aku dengar kamu punya cara khusus.
Ya, aku melakukan ini dengan jariku
dan melakukan ini.
Perona bibir masuk ke bibir atasmu. Di dalam bagian ini.
Jika kamu menghapus seperti ini, perona bibirnya
akan tetap ada bahkan saat kamu tersenyum.
Aku pikir itu akan menjadi cara khusus.
- Dia menyekanya. - Aku pikir itu menjadi cara khusus.
Bukankah lebih baik menyekanya seperti ini?
Aku pikir dia akan menunjukkan kepada kita sesuatu yang istimewa.
Itu untuk di dalam. Sulit untuk mencapai bagian itu.
- Bagaimana kalian melakukannya? - Itu bukan sesuatu yang istimewa.
Aku hanya melakukan ini.
"Awas. Melakukan ini bisa membuatmu terlihat jelek"
Itu tampak lebih buruk dari apa yang Hyo Seong lakukan!
- Jadi, kamu lakukan itu, Ji Ae. - Ya.
- Bagaimana denganmu, Hyeon Gyeong? - Aku melakukan ini.
"Ini bisa membuatmu terlihat lebih jelek"
Kamu hanya mengarang, bukan?
Tidak, dia sungguh menghapus perona bibirnya seperti itu.
- Begitulah cara dia melakukannya. - Apa dia selalu selucu ini?
- Dia lucu. - Itulah yang pria lakukan.
Aku dimarahi karena itu.
Dahulu aku sering begitu sebelum syuting, dan mereka memintaku
- tidak melakukannya. - Pria tidak akan suka itu.
Kamu pernah mencium jari-jarimu setelah melakukan itu?
"Itu tidak lucu sama sekali"
"Tim produksi menarik napas"
Jika tim produksi sangat tidak menyukaimu,
- kamu harus tahu untuk... - Kami sering membantunya.
Apa maksudmu?
Tim produksi tarik napas setiap kali kamu mencoba melakukan sesuatu.
- Mereka tidak suka kamu. - Itu hubungan cinta dan benci.
- Mereka harus berhenti. - Kamu mulai menargetkan Myung Soo,
tidak seperti yang kamu lakukan sebelumnya.
Ini berarti kamu selesai denganku sekarang? Aku tidak pernah merasa
secemas ini di Happy Together.
Kamu memang terlihat cemas.
"Su Geun ingin posisi Myung Soo"
Hyo Seong, kamu dikenal karena pesona seksimu.
- Apa ini sekarang? - Apa itu pernah membuatmu stres?
Aku sebenarnya sangat senang orang menganggapku seksi.
Aku selalu ingin tampil seksi bahkan sebelum tampil perdana.
"Keacakan ini membuat mereka tertawa"
Dan mendengar bahwa aku seksi...
Astaga, fokuslah.
"Itu membuat mereka tertawa terbahak-bahak"
Maafkan aku.
Hyo Seong, itu lucu.
- Pertanyaan itu begitu acak. - Itu lucu.
Itu bagus. Aku sangat menyukainya.
- "Harap fokus." - Kamu memang seksi.
Dia tertawa lagi, menunjukkan semua gusinya.
Apa yang aku katakan?
- Pesona seksimu. - Benar.
Astaga, harap ingat pertanyaannya.
"Kelucuannya menular"
Ketika mengenai citra seseorang,
menurutku banyak orang mengaitkan kemurnian dan kepolosan
dengan hal positif dan memberi makna negatif untuk terlihat seksi.
Aku pikir banyak orang pikir begitu. Aku tidak setuju.
Aku suka terlihat seksi.
"Dia ingin terlihat seksi dan sehat"
Itu salah satu daya tarikku, dan itu membuatku percaya diri.
Apa itu tidak membuatmu stres hanya fokus pada terlihat seksi?
Aku pernah membaca komentar daring tentang aku dan melihat ini.
"Jun Hyo Seong lebih terkenal karena payudaranya ketimbang menyanyinya."
Dikatakan kamu lebih dikenal karena payudaramu.
Itu karena itulah yang menjadi fokus media.
Aku juga baca yang ini. "Seorang penyanyi yang menyanyikan hatinya."
Ini permainan kata, tapi banyak komentar seperti itu.
- Ini bukan hal yang buruk. - Aku membaca komentar orang-orang,
tapi aku tidak bisa mengatakan, "Ya, aku lebih dikenal karena payudara."
"Aku tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu"
- Tentu saja. - Aku jelas penyanyi.
Aku berkata, "Aku penyanyi, maka aku ingin dikenal karena nyanyianku."
Itulah yang aku katakan, tapi itu berubah menjadi
"Jun Hyo Seong ingin dikenal karena nyanyiannya, bukan payudaranya."
Orang lain menulis itu?
- Artikel mengatakan itu. - Artikel tentangmu.
Artikel-artikel itu bernada provokatif.
Kata-kata bisa ditafsirkan dalam berbagai cara.
- Kamu benar. - Ya.
Sebelum tampil perdana, aku tidak tahu
bahwa aku akan lekat dengan citra seksi ini.
Saat kecil aku gemuk, maka aku fokus turunkan berat badan.
Setelah tampil perdana, aku sadar orang-orang menilaiku menarik
karena aku tidak kurus.
Orang-orang kini mengatakan aku terlihat seksi dan sehat.
Aku tidak tahu hal seperti ini akan terjadi.
- Kamu tahu apa yang aku pikirkan? - Apa?
Aku pikir dia penyanyi wanita terseksi di Korea.
- Itu... - Apa kamu melihat iklannya?
Dia menari di kursi di iklan itu.
"Tarian kursi yang seksi"
Para produser harus berpegangan erat pada kamera mereka.
- Sungguh menakjubkan. - Benarkah?
Bisa tunjukkan tarian kursimu itu?
- Aku butuh kursi. - Dia hanya butuh kursi.
Su Geun terus melakukan pekerjaanku.
- Itu membuatku gugup. - Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak menyadari hal itu.
Aku pahami kamu hanya ingin melakukannya dengan baik,
- tapi itu pekerjaanku. - Sae Ho.
- Senang bekerja denganmu. - Maafkan aku.
- Aku hanya bicarakan tarian itu. - Kamu harus baik padaku.
- Sae Ho terlalu putus asa. - Tidak.
Aku gugup karena ketika Su Geun bicara
matanya menatapku.
- Yang benar saja. - Dia punya agenda.
- Dia mengawasimu. - Sae Ho harus khawatir.
Aku pikir Sae Ho waspada terhadap Su Geun.
- Ini sangat lucu. - Aku tidak akan ambil pekerjaanmu.
Aku tidak suka cara dia menatapku.
Pelawak punya kecenderungan mengalahkan satu sama lain
- saat berjumpa di acara varietas. - Aku tidak begitu.
- "Bagaimana buat orang tertawa?" - Aku tidak seperti itu.
Saling mendengarkan juga sangat penting.
"Si Ratu Seksi, tarian seksi Hyo Seong"
"Ratu seksi akan mulai"
- Lihatlah cara dia bergerak. - Ya, ampun.
Dia sangat luwes.
- Astaga. - Ya, ampun.
Lihatlah juru kamera itu.
"Sambil tersenyum"
"Dia cepat menutup mulutnya"
"Jun Hyo Seong"
"Dia mengintip matanya"
- Astaga. - Ya, ampun.
Dia menakjubkan.
Dia bisa menari dengan sangat hebat.
Semua orang tampak senang.
Reaksi juru kamera sangat lucu.
- Astaga. - Lihatlah Sae Ho.
Lihatlah Sae Ho.
Sae Ho.
Dia tidak tahu harus lihat ke mana.
- Sae Ho. - Untuk apa iklan ini?
- Sae Ho. - Ya, ampun.
Kami tidak tahu harus lihat ke mana.
Sae Ho.
"Aku Jun Hyo Seong"
Astaga.
Mari kita sudahi.
"Dia tiba-tiba merasa haus"
- Itu menakjubkan. - Aku tahu.
Sekarang aku mengerti kenapa orang memanggilnya ikon keseksian.
- Dia menakjubkan. - Apa kamu melihat juru kameranya?
- Juru kamera. - Aku lihat dia getarkan kameranya.
Ini yang dia lakukan.
"Dia merasakan sensasi"
Dia mengikuti irama.
Juru kamera di sampingnya menunjukkan senyum lebar.
"Senyumnya menunjukkan sebagian giginya"
Dia punya efek bahkan hanya dengan kursi.
Dia menakjubkan.
- Ji Ae. - Kamu bisa tunjukkan tarianmu?
Apa itu tidak apa-apa?
- Aku butuh sepatu hak tinggi. - Ini dia.
Kamu harus pikirkan kariermu di KBS.
- Apa itu boleh? - Dia pembaca berita yang liar.
Aku tahu apa yang bisa aku lakukan.
Dia tidak memberi berita hari ini.
"Pembaca berita liar akan menari"
Sekarang, dia akan...
- Astaga. - Bagaimana kakinya begitu panjang?
- Permisi. - Dia seperti Daddy Long Legs.
- Kakinya panjang sekali. - Bagaimana bisa panjang begitu?
Apa ini efek dari celanamu atau kakimu memang panjang?
Dia mana ujung kakinya?
Dia terlalu menarik celananya.
- Ji Ae, silakan berdiri. - Silakan berdiri.
Lihatlah kakinya.
"Ji Ae adalah Daddy Long Legs"
Panjang kakinya dua pertiga tubuhnya!
Dia seperti orang yang membagikan balon.
- Balon! - Mereka membuat hewan dari balon.
- Ji Ae. - Dia duduk di kursi.
- Dia pembaca berita liar! - Dia kembali setelah empat tahun.
Dia bosan duduk diam. Awas, acara varietas!
- Ji Ae, pembaca acara liar! - Beri kami musik.
- Ini dia. - Lihat ekspresi wajahnya.
- Apa yang dia lakukan? - Dia membungkuk.
Apa yang dia lakukan?
"Menggoyang pinggul"
Ya, ampun.
Dia seperti Hyeon Gyeong.
"Rasakan"
Astaga, Ji Ae.
"Dia menciptakan lagi seluruh tarian dari ingatannya"
Astaga.
Dia seperti Hyeon Gyeong.
Singkirkan kursi itu.
Ini jenis tarian yang bisa kamu lihat di taman.
Yang benar saja.
Sang Min, kamu sekilas bicara
- tentang caramu dahulu. - Ya.
Apa kamu sadari kecenderunganmu untuk pretensi?
Roo'Ra menjual paling banyak album
di antara grup-grup lainnya.
Kami menjual 1.980.000 kopi.
Karena aku selalu tertarik dalam memproduksi,
aku menjadi produser.
Aku menghasilkan Country Kko Kko
- dan Sharp. - Sharp.
- Kamu juga memproduksi Sharp.
- Ya. - Sharp.
- Ada juga Diva dan Chakra. - Chakra.
- Sohodae. - Sohodae.
Aku jarang melihat Sang Min berdiri saat itu.
Anggota yang lain berdiri,
tapi dia duduk di belakang memakai mantel bulu dan memegang tongkat.
Mantel bulu ciri khas Sang Min.
- Mantel bulu. - Itu benar.
Hyo Seong, kamu belum pernah mendengar tentang Bros, bukan?
- Ji Ae, aku yakin kamu ingat. - Ya, aku ingat mereka.
Mereka adalah sekelompok orang yang menyeret mantel bulu.
Dia ingat dengan jelas.
"Sekelompok orang menyeret mantel bulu".
Jangan berhenti di sini Menang, menang
Jangan berhenti di sini Menang
YG Family debut pertama.
Kedua grup itu mulai mengerjakan album pada waktu yang sama.
Aku melihat mereka di TV.
Ada sekitar delapan anggota di YG Family
- Termasuk Yang Hyun Suk. - Itu benar.
Karena ada penari latar di atas panggung
Itu tampak seperti ada 20 sampai 30 orang.
Aku pikir karena YG Family punya
20 sampai 30 anggota,
grupku harus punya 100 orang.
"100 orang"
- Benarkah? - Ya.
- Kamu tidak mau kalah. - Tidak.
Bros punya sekitar 15 anggota.
Bagaimana mereka muat di panggung?
Aku memikirkan cara untuk punya 100 orang di atas panggung.
Aku menambahkan sebuah orkestra meskipun itu tidak diperlukan.
Ada 48 anggota orkestra
13 anggota Bros
dan 12 penari latar.
Aku juga menambahkan hampir 30 penyanyi paduan suara.
- Apa panggungnya cukup besar? - Begitulah aku kumpulkan 100 orang.
- Pasti biayanya besar. - Namun,
produser mengatakan,
"Panggungnya bisa roboh."
- Dia khawatir. - Ya.
Dia meminta kami mengurangi orang di atas panggung,
jadi, aku menyingkirkan 40 orang.
- Itu menjadi 60 orang. - Kami memutuskan
tidak menempatkan 60 orang di panggung sekaligus.
Bros harus menyanyikan tiga lagu pada akhirnya.
Ini terjadi karena YG Entertainment.
- Itu benar. - Kamu ingin menang.
Benar. Seperti itulah kondisinya pada saat itu.
S.M. Entertainment, YG Entertainment dan JYP Entertainment kini memimpin.
Dahulu, hanya ada persaingan
antara LSM Entertainment dan YG Entertainment.
Kamu pikir keduanya adalah pemain kunci di lapangan.
- Ya. - Bagaimana kalau JYP Entertainment?
Dahulu, agensiku punya
Chakra, Country Kko Kko, Diva, dan Roo'Ra.
Agensi Hyun Suk punya Keep Six, 1TYM
dan Jinusean.
Agensi Jin Young punya Ryang Hyun dan Ryang Ha.
"I Didn't Go to School".
- Benar. - Hyun Suk merasa terancam, bukan?
Aku yakin dia tertawa.
"Dia mencoba mengalahkan kami."
"Dia menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak perlu."
Di atas panggung
selalu ada perang melawan YG Entertainment.
Artis berebut siapa yang dapat panggung terakhir.
- Penampilan terakhir. - Jika kamu ingat,
kamu akan melihat Bros selalu memberikan penampilan terakhir.
- Begitu rupanya. - Ini tidak bisa membantu
karena 60 orang akan berada di atas panggung.
"Ada lautan manusia"
Tidak ada cara lain untuk melakukannya.
Karena ada 60 orang
Bros tidak bisa tampil pada lain waktu.
Ada alasan lain kenapa Bros mendapat penampilan terakhir.
YG Entertainment memakai helikopter.
Mereka menunjukkan rekaman video dari sebuah helikopter
dan suara helikopternya mengisi studio.
Lalu para artis akan memasuki panggung
seolah mereka turun dari helikopter.
Kami harus melakukan sesuatu setelah itu.
Saat itu, Kim Se Hwang adalah gitaris.
Kami memutuskan menampilkan dia.
Dia akan muncul dengan semburan angin dari bawah panggung.
Lalu, aku akan bergabung dengannya untuk tampil.
Kami memberikan penampilan hebat.
Ya, ampun
Lee Jung Hyun turun dari langit dengan kipas di tangannya.
"Dia adalah prajurit musik tekno"
Kamu tidak bisa menang.
Itu di luar imajinasiku.
- Jung Hyun - Pasti mengesankan.
Turun dari langit. Sebuah penampilan menonjol
hanya jika ada pertunjukan sempurna sebelum atau sesudahnya.
Menurut kami penampilan Jung Hyun hebat.
Intronya dimainkan.
Ada penggemar di atas panggung
dan itu dibuka
untuk memperlihatkan Jung Hyun turun dari langit.
Dia juga punya mikrofon di jarinya.
Setelah itu, 30 penari latar memegang kipas angin
- memasuki panggung. - Itu pasti pemandangan bagus.
"Menurutku itu tidak akan terjadi."
- Kamu pasti terkejut. - "Menurutku itu tidak akan terjadi"
Kamu bersiap untuk rekaman video dari sebuah helikopter,
tapi bukan penampilan Jung Hyun.
Bros tampil berikutnya
dan itu tampak lebih lusuh.
Kami punya rekaman videonya. Mari kita lihat.
"Bros adalah kependekan dari 'Saudara'"
- Kependekan dari "Saudara". - Kami bersiap-siap
- untuk penampilan berikutnya. - Ada begitu banyak orang.
- Vicky, X-Large. - Bobby.
- Ada begitu banyak anggota. - Chakra.
Ada 13 anggota.
Itu luar biasa.
Lalu aku tampil.
- Dia memakai mantel bulu. - Dia pasti kepanasan.
Dia adalah pemimpinnya.
"Sang Min memakai mantel bulu memimpin para artis"
Mikrofonnya dibuat khusus.
"Vicky dari Diva"
Itu Vicky.
Seperti itulah penampilannya.
Ini dari tahun 1999.
Ini adalah Bobby Kim.
"Sang Min menunjukkan karismanya yang luar biasa"
Itu bagus.
Ya, ampun.
Ada begitu banyak orang.
Aku tidak bisa membedakan orang-orang ini.
Ini seperti "Produce 101".
"Dia malu"
- Dia ingat sekarang. - Rasanya seperti "Produce 101".
Mungkin aku merasa seperti ini
karena aku mendengar ceritamu sebelum menonton pertunjukannya,
tapi itu adalah lambang pretensi.
Dia seharusnya menabung.
- Aku tahu. - Dia bisa menabung banyak uang.
Jika dia menabung saat itu
dia pasti mampu memakai jaket kulit sekarang.
- Mikrofonmu ada di atas sini. - Mikrofonnya dibuat khusus.
Aku yakin kamu berpikir mikrofonnya tampak keren.
- Sejujurnya, - Aku pikir itu harmonika.
Kelihatannya sangat aneh. Ada pemikiran apa di balik itu?
- Mikrofonnya dekat dengan mulutmu. - Saat itu,
mikrofonnya Jung Hyun ada di jarinya.
Beberapa artis juga memegang mikrofon mereka seperti ini.
- Ya. - Itu sering terjadi.
Para artis mencoba memikirkan gaya lain untuk memegang mikrofon.
Mikrofon para artis dibuat secara khusus
dan menutupi tiang mikrofonnya dengan kristal.
- Mikrofonmu juga dibuat khusus. - Tidak terlihat pada gambar,
tapi itu dibuat dengan perak murni.
Apa?
Rantai yang mengelilingi leherku.
Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Itu dibuat dengan perak murni
- dan ditempel seperti ini. - Kamu sebaiknya menabung.
Itu sepertinya mikrofon yang dipakai para karyawan
- di kantor tiket. - Yang benar saja.
Apa kamu sungguh meminjam perhiasan asli?
- Perhiasan asli? - Saat itu,
para anggota YG Family memakai banyak kalung.
- Itu perhiasan imitasi. - Itu benar.
- Mereka terbuat dari manik-manik. - Ya.
Kurasa para artis dari agensiku harus mengenakan perhiasan asli.
- Apa? - Astaga.
- Itulah sebabnya - Kenapa kamu lakukan itu?
Aku menelepon toko perhiasan.
Apa kamu membeli atau meminjam perhiasan itu?
- Toko mungkin meminjamkan mereka. - Aku sudah bilang pada tokonya
bahwa Bros ingin memakai perhiasan autentik
untuk video musik dan pemotretan untuk sampul album.
- Benarkah? - Ya.
Toko perhiasan itu menerima permintaanku.
Karena aku seorang produser terkenal dengan perusahaan agensi yang besar,
mereka bisa memercayaiku.
- Mereka membawa perhiasan. - Benarkah?
Ya, perhiasan senilai 3 juta dolar dibawa
oleh lima penjaga keamanan.
Mereka menempatkan perhiasannya pada para artis.
Di sebelah para artis, ada petugas keamanan mengawasinya.
Mereka tidak berhenti sampai syuting berakhir.
- Mereka waspada. - Mereka khawatir.
- Perhiasan bisa ditukar. - Itu juga bisa terjatuh.
Setiap keamanan terus mengawasi salah satu artis tertentu.
Ketika syutingnya selesai, mereka membawanya kembali ke kotak.
Aku tidak melihat perhiasan itu karena ada banyak sekali orang.
- Mereka memakainya dalam rekaman? - Tidak begitu terlihat.
- Kamu lakukan untuk kepuasan diri. - Ya.
Kamu fokus pada persaingan dengan YG Entertainment.
Kegemaran Sang Min untuk pretensi
secara luas dikenal di kalangan artis.
- Dia tidak pernah menyapa. - Dia juga sering memaki.
- Dia tidak pernah menyapa. - Itulah yang aku dengar.
- Dia juga abaikan penyanyi senior. - Dia terus merahasiakan usianya.
Tidak banyak orang yang tahu usianya Sang Min.
Kamu bisa mencari di Internet sekarang.
Namun, Internet tidak banyak digunakan saat itu.
Mustahil untuk mengetahui usia artis jika disembunyikan.
Kamu tidak pernah menyapa artis lain karena gengsi, bukan?
Dahulu aku sangat arogan.
Karena aku adalah pemimpin grup itu,
juga sebagai produser, aku tidak tampil di acara varietas.
- Kamu jarang tampil. - Aku suruh yang lain melakukannya.
Aku mengirim Kim Ji Hyun atau Chae Ri Na mewakiliku.
Jika acara ini dibawakan oleh Jae Seok,
- aku pasti tampil. - Itu benar.
- Apa Jae Seok lebih tua darimu? - Ya.
Meskipun lebih tua, Jae Seok
sangat sopan menyapaku.
- Itu benar. - Aku tidak bisa
memperlakukannya dengan cara yang ramah di luar acara ini.
- Aku ingat itu. - Aku berasumsi secara angkuh.
Seperti katanya, dia adalah CEO dari sebuah agensi
saat itu.
Semua yang aku lakukan membuahkan hasil yang baik.
- Itu benar. - Aku serius.
- Kamu punya sentuhan Midas. - Kamu lebih sukses setiap harinya.
Perusahaan hiburanku merilis delapan album pada 1999.
Aku tidak melakukan apa-apa selain bekerja selama satu tahun.
Sebanyak 8 album terjual sekitar 2 juta kopi
dan aku untung jutaan dolar.
Aku seperti sedang meraup uang.
Ayahku mengelola pangkas rambut pada tahun '90-an.
Impiannya adalah menabung 100.000 dolar.
Pada tahun '90-an, 100.000 dolar menjamin kita untuk seumur hidup.
Bahkan sampai hari ini,
itu adalah jumlah uang yang besar.
Kamu bisa membeli rumah dengan 100.000 dolar.
Kamu bisa membeli beberapa rumah di pedesaan.
- Nilainya lebih banyak saat itu. - Berapa harganya?
Seorang kenalan memberikannya padaku.
"Seorang kenalan memberinya gelang"
Ini akan membuatnya menderita alergi logam.
Ini terbuat dari besi.
- Alergi Logam? - Jangan mendekati magnet.
Sang Min harus sesekali duduk sendiri di rumah
dan tersesat dalam pikirannya.
"Andai saja aku tidak memakai mantel bulu itu!"
Kamu pasti punya pikiran seperti itu.
Serius.
Aku punya daftar penyesalan.
- Daftar penyesalan? - Kamu punya daftarnya?
Ini adalah daftar penyesalan.
Orang-orang biasanya menyimpan daftar keinginan sebelum meninggal.
- Daftar penyesalannya Sang Min. - Ada sebuah acara
yang membentuk bagian terbesar dari daftar itu.
- Apa itu? - Yaitu bertemu MC Hammer.
- MC Hammer? - Ya.
MC Hammer.
"Siapa MC Hammer?"
- Pemenangnya adalah - Pemenangnya adalah
- MC Hammer! - MC Hammer!
"Dia adalah seorang artis yang dicintai orang Amerika"
"Dia merilis lagu-lagu hit pada masanya"
"Celananya Hammer dan tariannya memikat dunia"
Dia datang ke Korea untuk mencari seorang artis.
Aku mendengar gosip tentang hal itu,
maka aku bertemu dengan MC Hammer.
Aku bilang padanya bahwa aku ingin membuat grup untuk pasar Amerika
dan meminta bantuannya.
Dia bilang padaku bahwa itu akan memakan biaya 300.000 dolar,
maka aku memberikan uangnya saat itu juga.
Setelah itu, aku tinggal di Amerika
dan menemani MC Hammer ke studio rekaman terbaik.
Setahun berlalu.
Aku bertanya kapan grupku bisa tampil di MTV
atau acara musik lainnya.
Dia bilang musikus hip-hop harus mulai dari program radio.
- Di Amerika memang begitu. - Aku tanya kapan mereka akan
tampil perdana
dan dia bilang itu bisa makan waktu dari setahun sampai 7 tahun.
Ketika dia berkata begitu,
aku sangat marah.
Tentu saja.
Di Korea, begitu kamu membuat video musik...
- Lalu kamu tampil perdana. - Kamu berhasil masuk acara musik.
Ini hanya soal mengamankan tempat di "KBS Top 10 Songs".
Kenyataan kamu tahu acara ini menunjukkan usiamu.
- Sekarang disebut "Music Bank". - "Music Bank".
- Kamu tampil di "Music Bank" dan... - Kamu harus.
- Itu benar. - Itulah cara kerjanya di sini.
Ketika MC Hammer membawakan acara radio yang tidak jelas,
- aku merasa seperti telah ditipu. - Itu dapat dimengerti.
Aku bilang pada mereka untuk berkemas.
- Di depan MC Hammer? - Ya.
Aku telah menghabiskan 1,1 juta dolar.
Tidak heran kamu marah.
Aku telah habiskan 1,1 juta dolar.
Aku habiskan 200.000 di video musik 300.000 dolar pada MC Hammer.
Sebanyak 250.000 dolar pada rekaman...
- Dan mobilmu. - Aku yakin kamu juga habiskan
banyak uang untuk hiburan.
- Dia membuang uang untuk hiburan. - Dia mungkin makan steik.
Kami pergi ke San Francisco pada akhir pekan
untuk minum sampanye di lantai 59.
- Benarkah? - Itu adalah sky lounge.
"Kami pergi ke San Francisco"
- Dia sangat konyol. - Dia begitu megah.
Meskipun aku telah menghabiskan 1,1 juta dolar selama setahun,
aku minta artis itu untuk berkemas. Aku tidak takut.
Suasana hatiku sedang buruk
dan aku tidak bisa percaya kepada MC Hammer.
Aku bilang pada para artis bahwa mereka debut di Korea lebih dahulu.
Mereka datang ke Korea dan mulai tampil perdana.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak menyangka
bahwa albumnya akan gagal total.
Ini adalah kali pertama aku mengalami kegagalan.
Apa judul lagunya?
"You" oleh X-Large.
"Ini adalah"
"Kegagalan senilai 1,1 juta dolar"
Aku terkejut melihat
seorang penyanyi rap berkulit hitam di Roo'Ra.
Bukankah namanya Romeo?
- Romeo. - Kami merekrut Romeo.
Ji Hyun memutuskan untuk debut sebagai artis solo
dan Roo'Ra kehilangan vokalis utamanya.
Kami memutuskan merekrut Mikey Romeo
untuk beri Roo'Ra sebuah dorongan. Dia sebenarnya cukup tua.
- Benarkah? - Apakah dia tua?
Kami berbohong... Aku rasa sebenarnya bukan berbohong.
Tidak ada yang bertanya tentang usianya.
Kami tidak ditanyakan tentang usia kami.
Usia anggota lainnya juga tidak diketahui.
Kami hanya tidak membicarakannya.
Dia sekitar 20 tahun lebih tua dariku.
- Benarkah? - Dia sudah tua saat itu.
Dia pasti sudah hampir 60 tahun sekarang.
Aku ingat bagiannya.
"Lihatlah tinggi di langit"
"Cinta kekasih tumbuh"
Sebenarnya...
"Romeo mengisi kekosongan yang ditinggalkan vokalis utama, Ji Hyun"
"Dengan pesonanya yang unik"
Dia adalah artis fitur di lagu populer artis Jerman.
- "Ini adalah malam penentuan" - Aku tahu lagu itu.
"Peluk aku, peluk aku"
Romeo bernyanyi rap pada bagian itu.
Benarkah?
Dia bernyanyi rap pada bagian itu.
- "Peluk aku, peluk aku" - Aku menyanyikannya berkali-kali.
Myung Soo sering menyanyikannya. "Peluk aku, peluk aku"
Dia menjadi sangat populer dengan lagu itu.
Itu adalah lagu menari yang sangat terkenal.
Aku menawarkannya posisi di Roo'Ra.
- Benarkah? - Begitulah dia direkrut.
Pasti harganya sangat mahal untuk merekrutnya.
Dia menerima 40.000 dolar ketika menandatangani kontrak
dan menerima gaji bulanan.
Dia bekerja dengan Roo'Ra selama 2 atau 3 bulan.
Selama waktunya di Korea,
- dia punya sebuah keluhan. - Tentang apa itu?
Kami selalu makan siang yang dikemas dengan bulgogi pada saat itu.
Kami membelinya di toko terdekat.
Ini adalah pilihan yang paling nyaman.
Pada awalnya, dia menyukai bulgogi karena rasanya lezat.
Dia bertanya apa kami bisa pesan sesuatu yang lain setelah sepekan.
Aku bilang padanya bahwa ini satu-satunya pilihan.
Kami selalu punya jenis makan siang yang dikemas sama.
- Rasanya lezat. - Dia marah setelah satu bulan.
Apa yang dia katakan?
"Setiap hari, bulgogi!"
"Aku sudah muak dengan bulgogi"
Dia marah.
"Setiap hari, bulgogi!"
Dia bilang padaku
"Setiap hari, bulgogi!"
Dia sudah muak dengan itu.
Romeo meninggalkan kalimat lucu.
- "Setiap hari, bulgogi!" - "Setiap hari, bulgogi!"
Dia terlalu sering memakannya.
Aku juga menyesal tidak membeli gedung JYP Entertainment.
Kini menjadi bangunan utama dari JYP Entertainment.
Ada agen realestat bilang padaku, aku harus beli 900.000 dolar.
- Dia memberimu saran. - Aku bilang, itu tidak berguna.
- Dahulu kamu punya banyak uang. - Ya.
Aku bilang padanya bahwa properti tidak akan membawa banyak keuntungan
dan dia bilang bahwa nilainya akan meningkat setiap tahun.
Walau penghasilanku cukup untuk dua bangunan tersebut setiap tahun,
aku tidak melihat kebutuhan untuk membelinya.
Sebaliknya, aku menyewa tempat
di seberang gedung S.M. Entertainment.
Kamu menyewanya?
- Saat itu, - Kamu menyewanya?
Depositnya adalah 200.000 dolar dan sewanya adalah 25.000 dolar.
- Itu pada tahun 1999. - Begitu rupanya.
Apa kamu bilang 25.000 dolar?
Aku habiskan 1,1 juta dolar untuk studio rekaman di ruang bawah tanah.
Ya, ampun.
Dengan semua peralatan, itu sekitar 1,5 juta dolar.
"Apa hasil dari investasinya?"
Pemiliknya menginginkan aku mengembalikannya ke keadaan semula.
Aku pindah karena bangkrut.
- Astaga. - Ya, ampun.
Aku tidak punya uang untuk mengembalikannya seperti semula.
Itu butuh biaya 20.000 dolar.
Ini seperti sebuah drama. Tidak bisa dihitung dalam beberapa menit.
- Ini seperti mimpi. - Kamu harus buat drama tentang itu.
Ini seperti drama TV yang tokohnya mencapai titik terendah.
Jika kamu menulis naskah seperti ini,
kamu harus membuat sekuel "Descendants of the Sun".
Sebaiknya diberi judul "Descendants of Hammer".
Aku punya pertanyaan untukmu.
Ketika aku melihat Jae Seok, aku menyadari bahwa sulit
menjadi sukses kecuali kamu merebut kesempatan.
Itu adalah aturan dasar kehidupan.
Dia selalu mengendalikan dan menahan dirinya,
tapi ada begitu banyak hal yang mungkin ingin dia lakukan.
- Tapi... - Seolah dia pemimpin agama.
Aku ingin tahu bagaimana kamu bisa terus hidup dengan cara ini.
Karena kamu menyinggungnya, aku mulai berpikir tentang itu juga.
Mungkin ada kejadian yang membuatku seperti ini.
Bagiku, aku tidak terkenal sebagai komedian untuk waktu yang lama
dan menyadari hal ini.
Yang lainnya di sekitarku cepat populer, lantas menghilang.
- Ada pasang surut. - Setelah aku melihat hal itu,
aku berkata pada diriku, aku tidak akan pernah seperti mereka.
Itulah yang aku pikirkan untuk diriku sendiri.
Aku tidak seberani itu,
maka aku tidak bisa berbisnis. Itu bukan aku.
Aku berharap aku bisa belajar sikap ini darinya.
Aku tidak tahu kenapa aku tidak bisa.
- Apa kamu merenungkan diri sendiri? - Ya.
Mari kita beralih ke Su Geun.
Setelah ceritanya Sang Min, aku tidak ingin cerita. Aku lewat.
- Tapi tetap saja... - Ceritaku bukan apa-apa.
- Kamu bisa ceritakan beberapa hal. - Ceritanya menegangkan.
- Ceritanya menegangkan, bukan? - Ya.
Aku hanya akan bicara tentang bagaimana miskinnya aku dahulu.
Kami bahkan tidak punya sendok, kami makan dengan tangan.
Kamu punya banyak cerita ketika kamu bekerja sangat keras.
Aku ingat bagaimana tanganmu penuh tanah ketika aku melihatmu.
Tapi dia sangat populer di "One Night Two Days".
- Itu masa-masa yang baik. - Dia berada di puncaknya.
- Itu benar sekali. - Aku tidak iri pada siapa pun.
"Dia rela melakukan segala macam pekerjaan"
"Dan memimpin 'One Night Two Days' ke masa jayanya"
Itu adalah bagian tersulit.
Kami memulainya lagi,
tapi kami berpikir tentang bagaimana masa lalu.
Kita punya beberapa pemandu hebat di sini,
tapi aku juga sangat sibuk pada saat itu.
Aku hanya ingin cuti 5 hari.
Aku ingin istirahat selama 5 hari.
Kamu sangat sibuk.
Aku tidak tahu 5 hari akan menjadi 2 tahun.
Kamu cuti untuk waktu yang lama.
Ya, citraku di televisi
adalah orang yang bersukarela untuk orang lain seperti mengemudi.
Aku akhirnya terlibat dalam perjudian.
Jadi, orang-orang bahkan lebih kecewa lagi.
- Kamu punya satu kesan. - Aku seperti buruh serabutan.
Kelihatannya tidak pantas bagiku untuk berjudi.
Aku seharusnya menjadi pekerja yang rajin.
- Apa aku diperbolehkan tersenyum? - Boleh.
- Benarkah? - Ya.
Kamu sangat sibuk ketika kamu di "High Pitch Impossible", bukan?
Bukankah Byung Man harus beberapa kali menggantikanmu?
- Sesibuk itulah dirinya. - Itu selama Piala Dunia.
Benar. Sebenarnya aku harus bilang maaf pada Buzz.
Aku harus meminta maaf kepada Min Kyoung Hoon.
"Reds Go Together" adalah lagu mereka,
tapi kami menyanyikannya di "High Pitch Impossible".
Jadi, semua orang mengira itu adalah lagu kami.
"Percuma menjadi seorang penyanyi yang hebat"
Buzz tidak diundang untuk menyanyikan lagunya,
tapi kami diundang sebagai gantinya.
Bagaimana lagunya?
"Ayo kita pergi bersama"
Kami bahkan membuat iklan ponsel yang biasanya dibuat oleh aktor.
Kami diundang ke semua acara yang diadakan di balai kota.
Kami selalu tampil di pembukaan.
- Bisa tunjukkan sedikit? - Tunjukkan tarian itu.
- Apa yang paling lucu? - Apa itu?
Ini adalah lagunya Kim Jong Kook.
- Apakah "Lovely"? - Ini.
Aku butuh bantuanmu.
"Dari kepala sampai ujung kaki"
- Hanya ini yang kamu mau, bukan? - Tolong abaikan suaraku.
- Kita sudah jelas, bukan? - Kita sudah lakukan berkali-kali.
- Kita berdua tahu komedi. - Satu, dua, tiga, empat.
"Dari kepala sampai ujung kaki"
"Kamu sangat cantik"
"Mereka bahkan bergerak dengan cara yang sama"
"Aku bangga"
"Kamu adalah kekasihku"
- Ini dia. - Dahulu kami tampil seperti itu.
- Ini yang terbaik. - Bahkan aku sendiri terkejut.
- Entah bagaimana aku memikirkannya. - Benar.
- Ada saat-saat seperti itu. - Aku akan terus naik
Jadi, aku pikir aku mungkin akan mencapai tingkat Jae Seok.
Dahulu aku berpikir seperti itu.
Aku tahu itu tidak akan terjadi, tapi aku suka membayangkannya.
Seperti katamu, ada saat-saatnya
ketika semuanya jatuh ke tempat yang tepat.
- Lingkunganmu membantumu. - Ini waktu yang tepat untukmu.
- Semuanya bekerja, mendukungmu. - Aku juga merasa aneh.
- Ya, ampun. - Aku serius.
Saat itu, kamu bisa membuat orang tertawa dengan kentut.
Itu menjijikkan tapi orang-orang sering menertawakan hal itu.
Hanya ada dua orang yang bisa membuat orang tertawa dengan kentut.
Kecuali jika kamu adalah Su Geun atau Myung Soo,
kamu tidak bisa membuat orang tertawa dengan kentut.
Aku setuju. Harus terdengar halus
dan juga bau.
Dia beruntung kentutnya bau busuk.
Apa sesuatu pernah terjadi saat kamu sedang kentut?
- Aku dengar ada yang keluar. - Itu menjijikkan.
- Apa kamu buang air besar? - Itu pernah terjadi sekali.
Ada beberapa orang yang begitu. Ada Su Geun dan Kim Joon Ho.
- Itu terjadi pada "Gag Concert". - Joon Ho melakukannya saat syuting
dan aku
"Itu merupakan pukulan fatal"
melakukannya saat masa-masa di "High Pitch Impossible".
Ryu Dam terus tidur di mobil.
Kami ada di perhentian, tapi dia tidur dengan kepala ke belakang.
Aku mengangkat bokongku agar bisa membangunkannya.
Aku menunggu selama satu jam agar aku bisa mengeluarkan semuanya.
- Kamu mengakumulasinya. - Aku mau kentut dan bangunkan dia.
- Aku membiarkannya keluar - Begitu rupanya.
Dan ternyata keluar.
"Sangat tragis"
Ya, ampun.
"Aku belum mencobanya"
Itu akan membangunkannya.
Tidak apa-apa karena bukan benjolan.
- Astaga. - Itu menjijikkan.
Aku punya pertanyaan.
- Kamu sadar kamu lucu, bukan? - Ya.
Bagaimana kamu menilai dirimu dari semua pelawak di Korea?
- Hanya sebagai pelawak. Jujurlah. - Aku mungkin terdengar sombong,
tapi jika kamu menyuruhku lucu kurasa aku bisa jadi yang teratas.
- Di seluruh Korea? - Ya, jika itu semudah seperti
mengumpulkan semua orang dan melakukan komedi dengan tema.
Apa kamu akan melampaui Jae Seok?
Dia punya begitu banyak kualitas yang tidak kita miliki.
Dia punya kualitas yang bahkan tidak bisa kita impikan.
Aku mengatakannya untuk mengabaikan semua itu.
Dia sungguh acak dan tidak dapat diprediksi.
Dia seperti itu ketika bersama kami.
- Dia benar. - Dia sangat acak.
Myung Soo, bagaimana menurutmu
kamu akan lakukan jika kamu ikut dalam kontes tersebut?
Jika aku kerahkan yang terbaik, aku bisa keluar jadi yang teratas.
Dia punya semua yang Su Geun miliki.
- Dia punya cerita buang airnya. - Dia tangguh.
- Dia bukan lawan yang mudah. - Dia punya cerita kentutnya.
- Dia setingkat denganmu. - Benar.
Dia tidak takut melepas pakaiannya.
Itu benar.
Semua orang sudah melihatnya.
Bagaimana denganmu, Sae Ho?
Aku belum buat lelucon kentut atau melepas bajuku.
Jadi, aku pikir aku punya kesempatan.
- Kurasa aku punya kesempatan. - Ini akan menjadi hal yang baru.
Aku telah mengamatinya untuk waktu yang lama.
Menurutku Sae Ho selalu sama. Tapi dunia telah berubah.
"Dunia telah berubah?"
- Apa maksudmu? - Apa artinya?
Sae Ho tidak berubah, tapi dunia telah berubah
sehingga mereka dapat menerima leluconnya.
Dia selalu sama.
Itulah sebabnya aku mengatakan penempatan waktunya tepat.
Orang seperti dia adalah pelawak musiman.
"Dia adalah pelawak musiman"
Dia akan dapat perhatian sementara para bintang sejati cuti.
- Dia seperti burung migrasi. - Itu benar.
- Para bintang akan segera kembali. - Itu benar.
- Nikmati selagi bisa. - Lihat wajahnya.
- Aku... - Sae Ho...
"Dia khawatir"
- Kami belum saling bertemu - Ada apa dengan wajah itu?
Untuk sementara waktu tapi aku menjadi bingung.
Seandainya kami punya ini.
Pada akhir setiap episode, produser bisa berdiri
dan mengatakan sesuatu seperti, "Su Geun, kamu lulus."
"Sae Ho, aku minta maaf, tapi kamu tidak berhasil."
Tunggu. Aku yakin tentang satu hal.
Lihat wajahnya. Cobalah untuk menjaga wajah datar.
Aku yakin.
"Ini dia yang percaya diri?"
Kamu bingung.
- Orang-orang cukup menyukaiku. - Terima kasih untuk usahamu.
- Kamu bingung. - Terima kasih, Sae Ho.
Orang-orang cukup menyukaiku belakangan ini,
dan aku akan ikuti arus.
Itu seperti burung migrasi yang mengikuti arus...
Kenapa wajahmu sangat merah?
Akan kutunjukkan padamu. Akan kutunjukkan sebaik apa aku.
Apa pendapatmu tentang Hyun Moo? Dia begitu banyak acara.
Dia sungguh beruntung.
Di saat itu, semua pelawak lucu berhenti tampil di TV.
Dia benar.
Aku bingung karena ditawarkan membawakan begitu banyak program.
Tidak, kemampuanmu sudah diakui orang-orang,
tapi kamu tidak cukup baik membawakan banyak acara sekaligus.
Aku setuju. Aku mengakuinya.
- Itu sangat kejam. - Apa itu?
Mereka barusan bilang aku pencuri.
Seorang pencuri?
Memang benar.
Jika ini dianggap sebagai pencurian,
dia layak berada di penjara.
Hyo Seong, kamu dikenal
- dengan tarian seksimu. - Astaga.
Kamu adalah penyanyi idola.
"Tarian seksinya berenergi"
"Dan karismanya mendominasi layar"
Kudengar kamu bergerak sesuai dengan sudut kamera.
Bagaimana kamu melakukannya?
Ketika aku tampil di panggung,
setiap stasiun TV punya cara memosisikan kamera.
Ini tidak berubah dari pekan ke pekan.
Jadi, aku saksikan pertunjukan musik dan menghafal posisinya.
Aku menganalisisnya
dan jika aku menari secara dinamis,
aku mencari gambar penuh atau gambar dolly.
- Zimizib turun juga? - Tentu saja.
Misalnya,
aku menari seperti ini.
Anggap saja mereka mengambil gambar penuh dari samping.
Penyanyi baru berusaha menghadap lurus ke kamera
dan menghadap samping, tapi itu aneh.
"Aneh untuk memalingkan kepalamu"
- Ya. - Kamu benar.
Aku suka dengan sisi wajah. Ini perlihatkan santainya aku.
Kupastikan melirik ke samping dan membuat wajah cantik.
"Dia membuat wajah seksi"
- Begitulah caranya. - Jadi, kamu melihat ke samping.
Sebuah zimizib biasanya di samping.
Kedengarannya seperti nama panggilan pacar.
- Zimizib ke samping. - Zimizib.
Itu biasanya bergerak seperti ini.
Itu akan bergerak seperti pada acara musik.
- Baiklah. - Dimulai.
Aku akan mulai hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Satu dua tiga.
Begitulah caramu menghadap kamera.
- Satu, dua, tiga. - Satu dua tiga.
"Dia membuat kontak mata yang seksi dengan kamera"
Lalu kamu pergi.
"Zimizib pemalu"
Ada juga kamera dolly
- yang bergerak melintasi panggung. - Aku tahu itu.
- Yang bergerak ke samping. - Ya.
- Yang itu. - Pak, silakan pindah ke samping.
Kamu adalah kamera dolly.
- Ayo. - Kamu harus bergerak hari ini.
Jangan tetap di sana.
"Dia adalah manusia kamera dolly"
- Biasanya dengan kamera dolly, - Itu tidak mudah dilakukan.
Mereka ambil gambar dari bawah. Jadi, kaki kita terlihat panjang.
Aku tidak perlu khawatir tampil bagus.
Aku hanya perlu gerakkan pinggulku dengan baik.
Sementara kamu menatap lurus ke depan,
kamu harus gerakkan panggul.
- Seperti itu. - Itulah yang harus kamu lakukan.
"Dia menekankan pinggul seksinya"
"Dia bahkan bergerak secara alami"
- Begitu rupanya. - Jika kamu melihat ke bawah,
- sisi bawahmu terlihat buruk. - Itu tidak bagus.
Pendatang baru selalu salah menghadap ke bawah kamera.
Ketika kamera mendekat, mereka melakukan hal ini.
- Mereka melihat kamera. - Itu benar.
- Kamu tidak seharusnya menatap. - Tepat.
Dahulu kita selalu menatap kamera.
- Benar. - Kita berusaha mendominasi kamera.
Benar. Kita harus mendominasi kamera.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Ketika kamera bergerak berputar
"Dia menatap lurus ke kamera"
- Bagaimana dengan kamera dolly? - Itu lucu.
"Keyakinannya melambung tinggi"
"Dia menatap kamera pertama"
"Dia menatap kamera kedua"
"Dia menatap kamera ketiga"
"Dia menatap kamera keempat"
Dia bergerak dengan cepat.
Itulah yang biasa kita lakukan.
- Itu lucu. - Memang.
Kamu harus melihat semua kamera.
Kita harus mendominasi kamera.
- Saat aku masih aktif, - Ya.
Aku berkolaborasi dengan sinematografer
dan dapat ide sisi kamera baru yang kemudian menjadi populer.
- Apa itu? - Sisi apa itu?
Kamera biasanya masuk panggung selama acara musik.
Aku minta sutradara untuk memercayaiku
- dan berikan kameranya padaku. - Benarkah?
Jadi, aku meraih kamera dan mengambilnya dari dia.
Lalu aku bernyanyi rap.
Ketika aku membalik kamera, sutradara memutarnya.
Lalu aku akan berbaring, dan dia akan ambil gambarku dari atas.
"Sang Min akan berbaring"
- Kamu memulai teknik itu. - Ya.
- Apakah kamu yakin? - Dia pencetusnya.
- Tidak ada cara mengetahuinya. - Memang begitu di tahun '90-an.
"Teknik yang terkenal di tahun '90-an adalah"
"Kamera memasuki panggung dan berputar"
Bisakah kita coba ini? Maaf, kami menyusahkanmu.
- Dia layak dapat bonus. - Ya.
Beginilah awalnya.
"Ayo, Kamera!"
"Kamera berputar sekali"
"Sang Min berbaring"
"Ini adalah tampilannya dari sisi"
"Juru kamera tergagap"
"Tapi dia berhasil selesaikan syuting"
Bagus sekali!
"Dia penghibur pertama yang berbaring saat siaran TV"
Hebat.
- Hebat. - Kamu menakjubkan.
"Dia profesional"
Dia menakjubkan.
Ini adalah kali pertama kamu bekerja sama, bukan?
- Ya. - Kalian tim yang hebat.
Dia memutar kamera, dan dia seperti, "Astaga!"
"Itu agak sulit"
Dia sedikit marah.
- Dia veteran juru kamera. - Hyo Seong,
kamu ingin rasakan gerakan kamera '90-an?
- Sudah lama sekali. - Ini sangat lucu.
- Kita jarang lihat gerakan ini. - Tepat.
- Mendominasi kamera. - Jangan takut kamera.
"Dia penuh energi"
"10 Lagu Terbaik".
- Musiknya bagus. - Mendominasi kamera!
"Bergerak"
"Kamera bergerak tanpa rasa takut"
Dia bersemangat.
"Dia memalingkan kamera"
Ya, ampun.
Apakah kamu lihat cara dia memutar kamera?
"Kamera terus berputar"
"Dia lebih baik dari Sang Min"
Itu bagus.
"Ini bukan akhir"
Kamu akan ke mana?
"Dia berusaha mendominasi setiap kamera di studio"
"Semua orang jatuh cinta dengan Hyo Seong"
Dia menakjubkan.
"Dia akhiri dengan kamera zimizib"
Kerja bagus, Semuanya!
Juru kamera menari lebih daripada Hyo Seong.
"Mari kita bandingkan kedua adegan"
"Dia memutar kamera dua kali"
"Lalu dia memutarnya tiga kali"
"Empat kali"
"Lima kali dan enam kali"
Ini adalah kerja keras bagi juru kamera.
Dia berbakat.
"Pesona Hyo Seoung tidak ada habisnya"
Ketika orang mendekatimu untuk foto, kamu memeriksa aplikasi dahulu.
- Aplikasi apa? - Itu.
Aku sering menggunakan transportasi umum tanpa riasan.
- Tepat. - Benarkah?
Ya. Ketika aku berjalan menyusuri jalan-jalan,
beberapa orang masih mengenaliku.
Mereka meminta foto.
- Mereka mengenalimu tanpa riasan? - Ya.
Aku tahu sisiku yang terlihat bagus.
Jadi, aku ajukan diri untuk berfoto.
Lalu, aku temukan sisi bagusku
- dan berfoto. - Kamu tidak pedulikan orang itu.
Bukan begitu.
Aku pakai aplikasi foto, sehingga semua orang terlihat bagus.
- Cobalah dengan Sae Ho? - Anggaplah dia penggemarmu.
Permisi, tapi apa kamu Jun Hyo Seong?
- Itu... - Ini gila.
Dapatkah aku berfoto denganmu? Kumohon?
Apakah kamu punya aplikasi foto?
- Ya, aku punya. - Kalau begitu, mari kita pakai.
- Baiklah. - Baik.
- Satu, dua, tiga. - Wajahnya terlalu besar.
"Penggemar memfoto lebih dahulu"
- Itu dia. - Sae Ho akan terlihat bagus.
- Aku akan foto sekali lagi. - Sekali lagi?
- Kali ini boleh aku yang foto? - Dengan ponselku?
- Ya. - Jangan kamu ambil. Ini milikku.
Penggemar bingung.
Apakah ada pengatur waktunya?
- Pengatur waktu? - Pengatur waktu?
Mana pengatur waktunya?
Penggemarnya pasti senang berlama-lama dengannya.
- Kita mulai. Satu, dua, tiga. - Wajahnya sangat besar.
- Itu berbeda. - Sae Ho memfoto ini.
Dia terlihat kurus. Dia terlihat sangat kurus.
- Kamu terlihat sangat kurus. - Ya.
"Wajahnya muncul lebih kecil"
Ji Ae, apa yang akan kamu lakukan jika penggemar mendekatimu
- dan minta foto? - Aku akan sangat berterima kasih.
Aku berterima kasih pada penggemar yang minta foto denganku.
- Kamu sungguh mengatakannya? - Ya.
- Aku akan mulai berjalan. - Kamu Ji Ae, bukan?
- Dia cantik. - Ternyata kamu.
- Apakah kamu kenal aku? - Ya.
Aku tidak memercayainya!
Dia sungguh bahagia.
- Halo. - Kamu kenal aku?
- Dia memastikan. - Aku belum muncul di TV.
Maaf, tapi kenapa kamu menghampiriku?
"Dia menghentikannya"
"Dia sedih"
Sungguh.
Jangan mencoba mengecewakan penggemarmu.
Aku berusaha memfoto diri sendiri.
- Apakah kamu ingin foto denganku? - Ya.
- Kakinya sangat panjang. - Satu, dua, tiga.
Terima kasih banyak.
- Baiklah. - Jangan lupakan aku.
Baiklah. Terima kasih.
- Bagaimana? - Dia tampak palsu dalam foto.
"Dia mengenakan senyum palsu"
Dia memakai senyum palsu agar terlihat seperti orang baik.
- Tepat. - "Aku gadis yang sangat dingin."
- Tepat. - Begitulah rasanya.
- Kita coba dengan Hyeon Gyeong. - Kamu Uhm Hyeon Gyeong!
Kamu Hyeon Gyeong, bukan? Gadis berwajah sedih.
Ini gila! Kamu tidak secantik yang aku bayangkan.
Ada orang seperti dia.
Aku ditipu! Astaga! Aku sangat kecewa.
Apakah kamu ingin foto dengan aku?
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku akan mundur sedikit. - Tidak, aku saja.
- Kepalaku harus lebih kecil. - Aku seorang artis.
Aku artis gadungan.
Kalau begitu, aku tidak akan foto.
"Mereka meributkan ukuran wajah mereka"
Ini sangat lucu.
- Kamu terlalu jauh ke belakang. - Aku seorang artis.
- Mereka bersaing. - Dua, tiga.
Hyeon Gyeong, kamu mundur terlalu jauh.
"Dia mungkin melakukan perjalanan luar angkasa"
Dia terus melangkah mundur.
Kudengar Hyo Seong
punya beberapa jenis obsesi.
Dia tidak bisa menangani waktu luang.
Ya, aku seperti itu.
Sebelum tampil perdana, aku ikut audisi acara menyintas.
Aku tidak yakin apakah karena pengalaman itu.
Aku selalu merasa sepertinya aku harus bertahan dan berkembang.
Aku punya pikiran-pikiran kompulsif itu.
Bahkan saat punya waktu, aku tidak bisa beristirahat.
Aku berlatih dan ikut kursus.
Aku latihan dan lakukan perawatan kecantikan.
Itulah pola hidupku,
Jadi, aku hanya bisa bepergian sekali setelah tampil perdana.
- Hanya sekali? - Ya.
- Kamu hanya bepergian sekali? - Ya.
Bahkan bertemu dengan teman-teman dan keluarga
membuatku gugup.
- Aku lebih suka latihan - Kamu merasa cemas.
Atau kursus vokal. Itu membuatku merasa lebih baik.
Industri ini sungguh kompetitif belakangan ini.
Ada banyak orang muda dan berbakat.
Sebagai Direktur agensi, nasihat apa yang akan kamu berikan kepadanya
jika dia salah satu penyanyimu?
Itu...
Aku paling iri pada orang yang bahagia.
Dahulu aku iri pada orang yang lebih kaya daripada aku.
Saat aku punya 1 juta, aku iri pada orang yang punya 1,5 juta.
Ketika aku punya 3 juta, aku iri pada orang yang punya 3,5 juta.
Tapi akhir-akhir ini, setiap kali kulihat ibu dan anak
atau ayah dan anak berjalan bersama dengan gembira,
aku sangat cemburu dan iri.
Mereka terlihat begitu indah.
Jadi, ketika kamu punya kebahagiaan, puaslah dengan itu.
"Dia memberikan nasihat yang sangat berguna"
Aku bersyukur dengan semua yang kumiliki,
dan aku merasa sangat bahagia setiap hari.
Aku tidak merasa bersyukur di masa lalu.
Aku selalu mengeluh
dan merasa kesal.
Tapi sekarang, aku sangat bersyukur dan bahagia.
Kamu harus menulis autobiografi.
Sebenarnya, mereka ajukan padaku
pertanyaan ini di acara TV, tapi aku tidak pernah bicara sebanyak ini.
Kalian bersedia mendengarkan.
- Ya. - Dan
begitu banyak hal yang terjadi dalam hidupku
sehingga akan perlu tiga jilid jika aku menulis autobiografi.
Sama dengan ibuku.
"Hidup adalah rehabilitasi"
Ini adalah puncak Proyek Rehabilitasi.
Su Geun dan Sae Ho akan...
- Itu akan menyenangkan. - Ya.
"Sae Ho penghibur terpopuler yang naik daun"
Apakah aku bisa melakukannya?
"Su Geun adalah penghibur paling rajin setanah air"
Kamu berhasil!
"Sae Ho melawan Su Geun"
Tunggu. Aku akan ganti baju.
"Dia tiba-tiba merasa tertekan"
Kenapa...
Kenapa ada begitu banyak bintang pada pakaiannya?
Itu karena aku punya mimpi.
Apakah kamu observatorium atau apa?
- Aku bermimpi. - Itu membuatku pusing.
Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi karena aku rutin di sini,
- kamu bisa lakukan apa pun semaumu. - Aku tahu itu.
- Ada masalah di sini. - Baiklah.
Pakaianmu terlalu mencolok.
- Ada terlalu banyak bintang. - Impianku adalah menjadi bintang.
- Baiklah. - Apa pertandingan pertamanya?
Mereka dua komedian terpendek. Mereka akan bandingkan tinggi badan.
- Begitu rupanya. - Baik.
"The Hobbit, Unexpected Journey"
"Ronde 1, Ubah kelemahanmu menjadi sesuatu yang lucu"
- Sae Ho adalah... - Tunggu!
Tinggi Sae Ho adalah 172 cm?
"Itu di profil resminya"
Beraninya kamu!
Penipuan adalah kejahatan besar, kamu tahu?
- Tinggiku 172 cm. - Aku bisa mengubahnya hari ini.
- Hei, tinggiku 172 cm. - Aku akan mengubahnya hari ini.
- Kamu jelas lebih kecil. - Sebenarnya, tinggiku 166 cm.
- Aku sebenarnya lebih tinggi. - Tidak banyak berbeda.
- Perbedaannya besar. - Tepat.
Siap.
"Mereka berusaha keras untuk tampil lebih tinggi"
Omong-omong, kenapa kita melakukan ini?
Ini lucu.
Aku paham yang kami lakukan lainnya, tapi kenapa kami mengukur tinggi?
Aku tidak datang ke sini untuk pemeriksaan medis.
- Kenapa kami melakukan ini? - Aku mungkin harus meninggalkan
industri karena tinggiku!
Mari kita lihat siapa yang lebih kecil.
- Siap? - Itu untuk tahu siapa lebih kecil.
"Mereka bingung dengan perubahannya"
Baiklah.
Satu.
"Mereka memamerkan pesona mereka"
Satu.
"Semakin kecil, mereka terlihat lebih lucu"
Kamu tidak boleh berbaring.
Bokong kita tidak boleh menyentuh lantai.
- Baiklah. - Bokong tidak boleh sentuh lantai.
- Satu! - Ini lucu.
"Mereka menjadi lebih aneh"
Mereka seperti binatang.
- Satu. - Satu.
- Jadi, ini baru dimulai. - Ya.
- Satu. - Tunggu.
Aku sering lihat ini di film-film.
Ini bisa berakhir setiap saat.
Serius, kenapa kita melakukan ini?
- Satu. - Sae Ho mungkin menang.
- Setidaknya kamu rutin di sini. - Dua.
- Mengagumkan. - Kamu harus lebih kecil.
Satu, dua, tiga!
"Siapa yang akan"
"Lebih kecil dan menang?"
"Su Geun jatuh"
Ya!
- Sae Ho menang. - Ya!
Sae Ho menang.
Sae Ho memenangkan ronde pertama.
Dia menang karena dia lebih muda dan lebih fleksibel.
Itu benar.
- Berikutnya kontes bahasa Tingkok. - Tiongkok?
Baiklah.
"Su Geun dapat berkomunikasi dengan bahasa Tiongkok palsu"
"Sae Ho populer dalam industri TV Tiongkok"
"Ronde 2, Pakai bahasa Tiongkok palsu untuk membuat orang tertawa"
Meski itu bahasa Tiongkok buatan,
kamu kalah jika berhenti.
Apakah kamu siap?
Aku mahir berbahasa Kanton.
Bahkan pembicara asli Kanton pikir aku berbahasa mereka.
- Kadang-kadang. - Mulai.
"Mereka memulai kontes berbahasa Tiongkok palsu"
"Kamu tidak bisa mengukur sampai aku"
"Berikan pekerjaan itu padaku. Kamu telah cukup berusaha."
"Kedengarannya seperti bahasa Korea"
Kenapa tidak bisa katakan kamu mencintainya?
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa melakukannya.
Dia mulai berbicara dalam bahasa Arab.
Apa artinya itu?
"Dia dipermalukan"
- Aku... - Apa yang kamu katakan?
Baru saja terpikirkan olehku.
Akan kuberi satu kesempatan lagi.
- Sekali lagi. - Terdengar seperti bahasa Inggris.
Mulai.
"Bukankah kamu makan banyak hari ini?"
"Apa yang kumakan adalah urusanmu"
"Jika kamu menabung, kamu sudah membeli sebuah rumah"
"Kamu harus traktir aku sebelum memberitahuku"
Semangkuk besar sundae?
"Itu terdengar seperti bahasa Tiongkok sungguhan"
"Aku lapar. Belikan aku semangkuk sup"
Kamu suka makan sup.
"Perut kamu akan meledak jika terus makan"
"Dia berbahasa Korea lagi"
Orang ini dan orang itu.
- Bagaimana orang itu? - Ini sudah berakhir.
Kamu tidak boleh berbahasa Korea.
- "Orang ini dan orang itu." - Itu tentang apa?
Su Geun memenangkan ronde kedua.
Agar lucu, kamu harus gabungkan beberapa kata Korea.
Dapatkah kamu mencobanya?
Senang melihatmu lagi.
Begitulah caramu melakukannya.
Senang sekali bertemu denganmu.
"Apa ini akhir dari Sae Ho?"
Kamu mahir.
- Dia mahir. - Benar.
Aku tidak punya apa-apa, maka aku akan berikan ini.
- Aku tidak akan memakainya. - Pakailah.
Bintang-bintangnya membuatku kesal.
- Kamu akan menjadi bintang. - Ini berlebihan bagiku.
Tidak apa-apa.
Tepuk tangan meriah untuk mereka.
"Penghibur yang direhabilitasi"
Ini adalah Proyek Rehabilitasi,
dan kami sudah berbincang dengan empat tamu hari ini.
Kuharap bisa melihat kalian lebih sering, Su Geun dan Sang Min.
Kami akan kembali pekan depan dengan acara yang lebih baik.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Sampai jumpa pekan depan!"
"Pekan depan"
"Shin Hye Sun dan Sung Hoon mengunjungi Happy Together!"
"Song Jae Hee dan Seo Yoo Jung adalah pasangan aneh"
"Tony dan Kim Jae Duck sahabat yang hidup bersama"
Tony menari dengan hebat.
Aku akan berlutut.
Apa yang kamu lakukan?
- Ya, ampun! - Aku pemalu!
Dia bilang tidak ada pekerjaan dan memintaku untuk pergi berlibur.
Kamu lakukan itu, ingat?
Hei.
Dia memintaku menemuinya di kamar kecil.
Jadi, aku mengikutinya.
Dia bilang, "Lepaskan celanamu."
- Apa? - Apa?
Apa itu?
"Apa akhir cerita mengejutkan ini?"
"'Saying with Love' oleh Lim Do Hyeok"